当地时间3月22日,俄罗斯石油公司总裁伊戈尔谢钦(Igor Sechin)在接受采访时“秀中文”的画面引发关注。此前,他在接受采访时曾说自己学会了中文的“元”字;时隔多年,在被问到有没有学会新的中文时,他憨厚一笑说了句:“很多元!”
事实上,正在抓紧学中文的俄罗斯人并不在少数。据俄媒29日报道,仅从今年1月到3月,俄罗斯企业对懂中文员工的需求就增长了40%。而截至2022年,这一需求较新冠疫情前增长了1.5倍。
据俄媒24日报道,俄罗斯央行近日在Sberbank-AST采购平台发布了对员工进行中文培训的的建议文件,以“与来自中国的合作伙伴进行专业的互动”。根据这份文件,该行计划每年向4批员工(每批4-8人)提供中文培训。接受培训的员工总共需要完成为期两年,共计288个学时的课程,其中70%以上为实践课程。
在俄罗斯教授中文的中国留学生刘成文告诉红星新闻,随着俄罗斯人对中文学习的热情持续升温,他收到的课程咨询量几乎翻了10倍。“总的来说,所有来学中文的学生家长都觉得中国是未来。”
2018年,在结束语言预科的学习后,刘成文来到俄罗斯圣彼得堡念大学。当时因为“生活有点困难,家里不能随时给生活费”,同时为了提升自己,他决定出门赚钱,去家附近的一家语言中心当一名中文老师。
“首先不太想干导游,因为这不是我擅长的领域。”刘成文告诉红星新闻,“教中文的话,我还可以练俄语,因为越往高级教,就越需要我自己去学习。通过教中文,我也更了解了中文语法和俄语之间的区别。”
因为从高中就开始学习俄语,所以在经过半个小时的“面试”后,刘成文顺利进入了该语言中心。令他没想到的是,当中心把自己的名字贴出去后,报名的人特别多,“很多家长看到一个中国老师来这里上中文课,就非常积极踊跃地报了名。”
在这其中,有一个6岁的小男孩,“因为对象形文字很感兴趣,他吵着说非得要学中文,然后就从我的第一节课一直跟着学到了现在。”刘成文告诉红星新闻,“他现在上小学五六年级,中文水平已经可以达到HSK(测试母语非汉语者的汉语水平考试)4级了半岛电竞。”
大约一年半后,因为搬家的缘故,刘成文去了另一家专门教中文的培训机构工作,“我最多的时候一周能有16节课,我们大概有100到150个学生,从7岁一直到70岁都有。”
在这里,令他印象最深的是自己最年长的学生——一位69岁的白胡子老爷爷,“他是幼儿园老师,想教给幼儿园的小孩一些简单的中文,可以更好地培养他们的语言天分,所以他自己一直在学习。”刘成文回忆说,“因为工资不高,学中文的课时费(1节课800卢布)对他来说稍微有点贵,他还在地铁里卖一些中国小商品赚学费。”
还有一名身残志坚的小男孩,也给他留下了特别深刻的印象。“因为是早产儿,他天生发育不全没办法走路,说话的时候下颌骨也有问题。但他觉得中文有意思,就要求要来上课。他学得特别快、特别认真,自己没事就在家琢磨。他还会5门语言。”刘成文说。
在大概上了一两年课后,这名小孩因为要去芬兰进行康复训练,刘成文就没有再见过他了,“但他妈妈会给我传来一些他读中文之类的视频半岛电竞,他还自学了唱中国歌曲。”
除了线下课程外,刘成文还会在一些线上语言平台教中文,“最多的时候一个月能靠教中文赚6000多元人民币,完全可以养活自己。”
他告诉红星新闻,自从2020年新冠疫情爆发后,越来越多的学生和老师不得不开始线上授课。“一开始大家都不了解远程(课程)系统,我第一次上远程课的时候也很懵,该怎么跟他们讲,比如说我们正常需要全班一起朗读的时候,该怎么搞?我们都是在摸索中转型。”刘成文说。
在逐渐习惯后,以前更愿意线下上课的家长很多也接受了这样的方式。“一开始是因为疫情,大家只能在线上上课,但后来都习惯远程教学就不太想出去了——老师也不想出门上课,家长也不想出门。”而这样的转型,让刘成文“受益匪浅”。他表示,自从多数人开始远程上课后,自己突然变得“抢手了不少”,一周收到的咨询量跟之前相比翻了10倍。
“我会在一些(俄罗斯)全国性的家教软件上把信息放上去,之前都需要我自己去联系,类似于抢单之类的,但现在经常会收到提示有人发消息了,咨询什么时间可以上课,私下订单就特别的多。”刘成文说。
刘成文介绍,在这其中,大部分人都有自己的学习目的:有的是为了参加俄罗中文高考,有的是为了到中国上大学,也有的是因为工作所需;还有一些家长觉得“英语肯定是要学的,但是中文也必须得学”,因为俄罗斯跟中国的贸易实在太多了。半岛电竞